Kafka sur le rivage

Tout d'abord, je dois vous prévenir : vous n'avez jamais rien lu de tel. Pas la peine de faire cette moue, je sais que j'ai raison!

"Kafka sur le rivage" c'est un chat qu'on nommera Otsuka et qui comme le vieux Nakata aime bien l'anguille mais ne comprend pas grand chose au monde des hommes, c'est aussi un tableau dans une bibliothèque, une chanson philosophique, c'est le bruit du vent, c'est la foudre, c'est un garçon nommé Corbeau, une mystérieuse Mademoiselle Saeki et c'est la pierre de l'Entrée.

Je ne raconterai certainement pas l'histoire ici parce qu'il s'agit d'un sentier dans la forêt que vous devrez choisir d'emprunter seul.
On parle ici de la vie, de réalité, de rêve, de musique, de littérature, de sexe, de mort et de destin.
Roman métaphysique et poétique, "Kafka sur le rivage" n'est pourtant pas un texte compliqué et fatiguant. Au contraire, c'est une bouffée de fraîcheur qui bouscule les codes, pose de vraie questions et dont les personnages attachants nous entraînent dans une aventure iniatique à travers un Japon hors du temps. 

Saluons au passage le travail subtil de Corinne Atlan qui traduit Murakami pour la France avec délicatesse et talent.

Suivez le jeune Kafka Tamura à travers le Shikoku et au plus profond de lui-même, vous trouverez certainement une petite porte dans votre esprit que vous n'aviez jamais vue avant.

Si vous aimez Haruki Murakami, je vous encourage chaudement à lire aussi : "Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil" et "Les Amants du Spoutnik" que vous pourrez trouver dans l'excellente collection 10/18, découvrez aussi Kawabata et Mishima, ainsi que la littérature japonaise contemporaine en général, vous y trouverez une énergie et une légereté un peu absente en ce moment chez nos auteurs gaulois.

Tu es assis au bord du monde,
et moi dans un cratère éteint.
Debout dans l'ombre de la porte,
Il y a des mots qui ont perdu leurs lettres.
La lune éclaire un lézard endormi,
de petits poissons tombent du ciel.
Derrière la fenêtre il y a des soldats
résolus à mourir.

Kafka est au bord de la mer
assis sur un transat.

Haruki Murakami-Kafka sur le rivage-Belfond 2006